北京亢氏兄弟翻译公司

从阿拉伯到希伯来......

            我们在说您的语言

亢氏兄弟翻译公司服务特色

传递同一个信息

            发出同一个声音

亢氏兄弟翻译公司翻译团队

国内外专家翻译团队

            只为提供更优质服务

翻译服务

         翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。

         其内容有语言、文字、图形、符号的翻译,是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

         所有与语言相关的事物(例如文学和演讲)基本上都可以进行翻译,包括小说、电影、诗歌、演讲等等,但是不同的领域,翻译的困难度也不同。

         语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。

         在翻译工作时,必须符合 “信、达、雅”的标准,即翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅。

 

笔译价格(单位:元/千字)

类别

英语

法/德/俄/日/韩

小语种

外译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

普通类

120

160

190

260

320

360

500

专业类

160

220

230

300

360

400

550

高级类

180

260

260

330

380

420

600

  1、字数以Word工具栏字数统计中的字符数(不计空格)计算;

  2、证件类计件收费,1千字以下的稿件按千字计算;

  3、专业性较强的,加收30%—100%费用,交稿日期紧急的加急稿件价格另议计。

 

口译价格(单位:元/人/天)

类型

英语

法/德/俄/日/韩

小语种

陪同翻译

800

1200

1600

商务会谈

1000-1500

1600-2000

2400-3000

同声传译

  1、时间以天为计算单位,同传须2人完成;

  2、外埠出差客户负责翻译的交通、食宿和出差补助等费用;

  3、每天翻译量以8小时为准,超过8小时,按《劳动法》规定进行补偿。