‖首 页公司概况质量控制成功案例价格体系‖语种专业同声传译联系我们English‖
    快速通道
     我们的翻译实力
     管理团队
     翻译中的保密制度
     公司的服务特色
     免费项目
   业务范围
技术文档
商务合同
市场调查
财务报表
产品说明
实验报告
诗歌散文
培训资料
公司简介
往来邮件
简历翻译
菜单餐谱
论文投稿
留学移民
证件翻译
翻译盖章

 

同声传译介绍


         同声传译(simultaneous interpretation)。同声传译,或称同声翻译,是一种译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译方式。因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译亦被称为同步翻译。同声传译的最大优点在于它时间效率高,可保证讲话者连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解。由于同声传译具有上述优势,所以被认为是效率最高的翻译形式,目前是国际会议、学术报告等场合最常使用的传译手段。
         北京亢氏兄弟翻译中心 依托强大的资源,汇聚了国内众多资深及新进的同传专业人士,擅长法律、环保、政治、金融、科技、财务等各个领域的同声传译。中心译员皆久经沙场,多次参加国际会议,多为同传界耳熟能详的同传专家。
         同声传译是本中心的核心竞争优势,中心从成立以来就致力于为客户提供优质、高效和专业的同传服务。“因为专业,所以卓越”是我们的座右铭!

同传服务价格

        我们的翻译价格随翻译项目的不同而异,主要取决于: 翻译的专业程度和难度、原语言、目标语言、翻译资料的字数、是否加急等因素。以下报价均为参考价格,具体报价根据实际要求确定。

标准同声传译报价
同声传译(同传译员一般2人/组,强度特别大的会议安排3人/组)
同声传译语种

中-英互译

中-韩法德日互译
中-其它小语种互译
计费方式
每人每半天
每人每天
每人每半天
每人每天
每每人每半天
每人每天
同传价格
4000-5000
6000-8000
6000-7000
8000-10000
8000-9000
10000-12000
备注:
1、大型国际会议同声传译服务,请提前一至两周预约。大型会议交传服务,请提前3-10天预约。
2、同传译员工作时间为8小时/天。不足4小时的按半天计算,超过4小时不足8小时的按1天计算。加班每超过1小时,英语按1000元/小时人加收费用,其他语种类推。
3、外埠出差在原价格上增加20%,由客户负责译员的交通、食宿和安全等费用
4、本中心可以提供最优质的同声传译设备租赁并负责技术支持(详见“同传设备租赁资费标准”)。

         本公司将为您的会议和听众配备最先进的设备,翻译间和多种视听工具。我们的专业技术人员能够对变化随时做出反应,确保房间各处均达到高品质的声音和收听效果。

标准同声传译设备租赁报价(单位价格:元/天)
名称
数量
租赁单价
中央控制器
1套
1000元
译员台
翻译间
红外线发射机
无线接收器
由客户定
15元/套
代表耳机
由客户定
备注:
1、 我们提供国外进口同传设备租赁并负责技术支持,设备为国内最先进的数据发射设备,抗干扰能力强于红外发射
2、 同传设备安装需要提前布置场馆
3、 一个主机只能翻3种语言
4、 一个翻译器,只能翻2种语言,多一种语言多一个翻译器
  翻译语言

英语翻译 日语翻译 韩语翻译 法语翻译 德语翻译 俄语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 阿拉伯语翻译更多......

  涉及行业

  汽车   IT   化工 机械 金融
  医药 法律 包装 电信 电子
  旅游 广告 外贸 冶金 建筑  
  
更多......

 
地 址:
北京市建外SOHO9号楼1209室
电 话:
010- 65867491,
010- 65867492
Email:
fy@kbrother.com
 
 
Copyright @ 2002-2016 亢氏兄弟翻译 TEL: +86-010-65867491 / 65867492
地址: 北京市建外SOHO9号楼1209室     E-mail: fy@kbrother.com
备案号:京ICP备15027981号     Power by 亢氏兄弟翻译